وكان أكثر من 30 عالما من مختلف البلدان قد كتبوا في وقت سابق خطابا دعوا فيه المجتمع الطبي إلى إعادة تسمية المرض.
واعتبر هؤلاء العلماء المختصون أن الاسم الحالي غير دقيق، مذكرين بأن منظمة الصحة العالمية توصي بتجنب أسماء المناطق والحيوانات في أسماء الأمراض.
يذكر أن مرض جدري القردة الذي انتشر مؤخرا في عدة دول في مختلف القارات، عبارة عن عدوى فيروسية نادرة تنتقل أيضا بين البشر. وفي العادة يكون المرض خفيفا، ويتعافى معظم المصابين في غضون أسابيع قليلة، ولكن قد يعاني البعض من مضاعفات.