الكوثر -

عبد الرحمن الشرقاوي، الذي وُلد في 1920 في محافظة المنوفية بمصر، كان متخصصًا في القانون لكنه اهتم بالأدب والمسرح، وكتب العديد من المسرحيات التي تتميز بالتعبير الشعري.

الشرقاوي كان له دور بارز في تطور المسرحية الشعرية العربية، حيث اعتمد الشعر الحر الذي يعد أكثر قدرة على التعبير عن المفاهيم الدرامية. مسرحيته الشهيرة "الحسين ثائرًا شهيدًا" تجمع بين الطابع السياسي والاجتماعي، حيث يسعى الشرقاوي من خلالها إلى تقديم حلول لمشاكل عصره عبر القصة والمسرح.

مسرحية "الحسين ثائرًا شهيدًا" تستلهم أحداث ثورة الإمام الحسين عليه السلام في عاشوراء وتُظهر معركة الحق ضد الباطل. وقد أشار الشرقاوي إلى أن هذه الأحداث، رغم مرور الزمن، تحمل قيمًا تُحاكي الواقع المعاصر وتُعطي رؤى للمستقبل. كما شارك في كتابة سيناريو فيلم "الرسالة" مع توفيق الحكيم وعبد الحميد جودة السحار.

الكتاب الذي ترجمته غلامرضا إمامي ونشرته دار الأمير، يقدم نظرة جديدة على ثورة الإمام الحسين، ويعرضها بشكل مؤثر من مكة إلى كربلاء. الإمامي ترجم الكتاب بناءً على توصية علماء مثل آية الله مرعشي نجفي وعلامة محمد رضا حكيمي. المسرحية تستعرض تفاصيل رحلة الإمام الحسين، مشيرة إلى ارتباطها بمعركة موسى وفرعون، مما يعزز الفكرة التي مفادها أن الحسين يمثل الحرية ضد الطغيان.

إقرأ أيضاً:

• مع المراسلين... يطلق العراقيون اسم لبنان على معرض بغداد الدولي للكتاب تضامناً مع الشعب اللبناني
• خلية حب.. تعرف معنا على كتاب فاطمة الزهراء من المهد الى اللحد

في مقدمة الكتاب، يقول إمامي إن المسرحية ترسم معركة الحق والباطل، وتعيد إحياء ملحمة الحسين. هذه المسرحية، التي لاقت إعجابًا كبيرًا، تسلط الضوء على الصراع الأبدي بين المظلومين والطغاة.

إضافة إلى هذا العمل، ألف إمامي عدة كتب أخرى مثل "خون خدا" و"جلوه‌هایی از زندگانی عمربن‌عبدالعزیز"، وتعد مسرحية "سفر خروج" من أهم أعماله التي تؤرخ لثورة الإمام الحسين بأسلوب شعري مؤثر.

الفنان المصري أحمد العوضي يقرأ المسرحية في برنامج تلفزيوني:

«الولید: نحن لا نطلب إلا کلمة
فلتقل: " بایعت " واذهب بسلام لجموع الفقراء
فلتقلها وانصرف یا ابن رسول الله حقنا للدماء
فلتقلها.. آه ما أیسرها.. إن هی إلا کلمة
الحسین: (منتقضا) کبرت کلمة!
وهل البیعة إلا کلمة؟
ما دین المرء سوی کلمة
ما شرف الرجل سوی کلمة
ما شرف الله سوی کلمة
ابن مروان: (بغلظة) فقل الکلمة واذهب عنا
الحسین: أتعرف ما معنی الکلمة…؟
مفتاح الجنة فی کلمة
دخول النار علی کلمة
وقضاء الله هو الکلمة
الکلمة لو تعرف حرمة
زاد مذخور
الکلمة نور
وبعض الکلمات قبور
بعض الکلمات قلاع شامخة یعتصم بها النبل البشری
الکلمة فرقان بین نبی وبغی
بالکلمة تنکشف الغمة
الکلمة نور
ودلیل تتبعه الأمة
عیسی ما کان سوی کلمة
أَضاء الدنیا بالکلمات وعلمها للصیادین
فساروا یهدون العالم!
الکلمة زلزلت الظالم
الکلمة حصن الحریة
إن الکلمة مسئولیة
إن الرجل هو الکلمة
شرف الرجل هو الکلمة
شرف الله هو الکلمة
ابن الحکم: وإذن؟!
الحسین: لا رد لدی لمن لا یعرف ما معنی شرف الکلمة»