وأكدت الوزارة في بيان، أن وزارة الطاقة قررت، بعد تنفيذ العملية الإدارية ذات الصلة، أن أنشطة "نافيتاس" كانت غير قانونية، وبالتالي حرمت الشركة من حق العمل في الأرجنتين لمدة 20 عاماً.
ويشترط القانون الأرجنتيني، الحصول على تصريح للعمل على الجرف القاري للبلاد، ويعاقب على عدم الامتثال لهذه المعايير بفرض حظر على الأنشطة من خمسة إلى 20 عاماً.