«اللهم كن لوليك الحجة ابن الحسن صلواتك عليه وعلى آبائه في هذه الساعة وفي كل ساعة وليا وحافظا وقائدا وناصرا ودليلا وعينا حتى تسكنه ارضك طوعا وتمتعه فيها طويلا برحمتك يا ارحم الراحمين».
1-اللهم: اصله يا الله فحذف حرف النداء وعوض عنها الميم المشددة .
2- كن: فعل امر من (كان يكون) وهنا يستخدم للطلب من الله تعالى والخبر هو عبارة ( وليا وحافظا ...).
3- لوليك: الولي في اصل اللغة هو القريب ويستخدم في الايات والروايات بمعنى المتصرف في الامور والذي هو اولى بالانفس كما في حديث الغدير الامام المهدي (عليه السلام) هو ولي الله بهذا المعنى واللام في كلمة (لوليك) للاختصاص .
4- الحجة بن الحسن: وفي بعض متون الدعاء (فلان بن فلان) اشارة الى الامام عليه السلام وانما لقب الحجة لان الله يحتج به على عباده فهو حجة الله في ارضه .
5- صلواتك عليه وعلى ابائه: من وظائف المنتظرين لفرج مولانا هو الصلاة عليه كما ورد في الاية الكريمة (( إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيهِ وَسَلِّمُوا تَسلِيمًا )) (الاحزاب:56) حيث ان شأنهم عليهم السلام شأن النبي (صلى الله عليه واله وسلم) .
6- في هذه الساعة وفي كل ساعة: يعني نحن ندعو الله تعالى ان يحفظ وليه في جميع الاوقات ويتأكد ذلك في زمن الغيبة.
7- وليا: اشارة الى ولاية الامام المهدي (عليه السلام) والاصل في معناها هو ارتفاع الواسطة الحائلة بين الشيئين بحيث لا يكون بينهما ما ليس منها (راجع الميزان 10/88)
8- وحافظا: دعاء لجعل الامام (عليه السلام) تحت حفظ الله تعالى والله خير حافظا .
9- وقائدا: كناية عن الرعاية الالهية للامام (عليه السلام) فتعالى هو الذي يسير امور الامام ويوصله الى تحقيق العدل .
10- وناصرا: النصر هو نتيجة هذه الرعاية الالهية قال تعالى(وكان حقا علينا نصر المؤمنين) الروم 47.
11- ودليلا: من الدلالة على الطريق والايصال الى الهدف ولا شك ان الله تعالى يوصل امامنا الى مبتغاه وهو نشر العدل وازالة الجور .
12- وعينا: العين لفظ مشترك وهو بمعنى النظر والحفظ .
13- حتى تسكنه ارضك طوعا: يدل على زمان ظهوره (عليه السلام) وانبساط يده .
14- وتمتعه فيها طويلا: اشارة الى طول ملكه (عليه السلام) وقد ورد في بعض الروايات ان مدة حكمه 309 سنة.