للباحث والكاتب الايراني محمد مسجد جامعي ،نقله الى العربية الاستاذ عباس كمّونة الأسدي وقام بتصحيحه الاستاذ شاكر محمود الأحمدي، والجهة التي بادرت لنشر هذا الكتاب هي المعاونية الثقافية للمجمع العالمي لأهل البيت(عليهم السلام ) حيث ورد في مقدمة الكتاب عن المجمع العالمي لاهل البيت (عليهم السلام) الاسباب والدوافع التي دفعتهم لنشر هذا الكتاب ومنها هو تعميم الفائدة إسهاما في خلق مناخ فكري إيجابي فعال يعمل على ايجاد فهم متبادل يساعد على التلاقي بين أبناء الامة لما فيه الخير والعزة والسؤدد ... يقع هذا الكتاب في 334 صفحة والطبعة الاولى له تمت في عام  2006 وقد توزعت مواد الكتاب على أربعة فصول رئيسية ومهمة هي : الحركات الدينية في العصر الحاضر ، و فهم التاريخ ،  والحُكم والحاكم ، و السلطة والعدالة . والكتاب هو تفصيل لأربع محاضرات أليقت في قاعة الفنون المعاصرة في طهران وكان الهدف منها اكتشاف البنى الأساسية للفكر السياسي عند الشيعة والسنة ، وأسبابه و مکوناته و حیثیاته و العوامل المؤثرة فیه، و آثاره علی واقع الامة الاسلامية، بالاضافة الى ردود الفعل التي أبداها ويبديها النمطان من التفكير إزاء التطورات السريعة والعميقة للمرحلة الحاضرة وضغوطها وضرورتها .

والهدف من هذه المحاضرات حسب ما يقول الكاتب هو تنوير كل طرف بالطرف الآخر والتعرف على الحدود الفقهية والكلامية والتجارب التاريخية والبنية الاعتقادية للآخر لكي تنسجم التوقعات مع الأسس والحدود الموجودة ... فاذن نجد ان فصول الكتاب الأربعة قد جرى تنظيمها على اساس تلك المحاضرات التي القها الكاتب في قاعة الفنون المعاصرة بطهران كما أسلفنا .